ból podniebienia miękkiego

Mam trudności diagnostyczne w dziwnym objawie.Diagnozowany i konsultowany przez kilku lekarzy i chyba nikt nie ma pomysłu na przyczynę. Brat mój skarży się od ponad pół roku na ból podniebienia miękkiego; ból zlateralizowany po stronie prawej, tępy, praktycznie stały, vas 3-4, okresowo promieniujący do szyi do okolicy kości gnykowej (też po stronie prawej).Okresowo obecne są powiększone węzły chłonne podżuchwowe i ew wzdłuż scm. Poczatkowo miejscowo jama ustna, poza nielicznymi zębami do leczenia oraz okresowo zaczerwienioną tylną ścianą gardła bez zmian; szyja: fizykalnie dyskretna asymetria w zakresie prawego płata tarczycy, ale gruczoł jednorodny, niebolesny, bez szmeru nad nim; węzły powiększone w okresie zaczerwienionego gardła, w tym czasie typowo reaktywnie powiększzone tzn tkliwe, miernie powiększone, bez zmienionej skóry ponad nimi. Innych objawów brak (w tym dysfagii, odynofagii, gorączki, dreszczy). W wywiadzie: brak urazu (ości, kości, ostre precle itp