92 postów
Przeglądasz publiczną listę dyskusji z forum Jak Przetlumaczyc. Zaloguj się, aby zobaczyć pełne treści postów oraz móc uczestniczyć w dyskusji.
Mam prośbę do osób pracujących na chirurgii o pomoc w precyzyjnym nazwaniu niektórych przedmiotów z jakimi styka się ...
Jeden z moich najbliższych, chorujący na RZS, wykonał badanie RTG u naszych zachodnich sąsiadów; w wyniku badania opi...
This is a 24-week multicenter, randomized, double-blind, double dummy study with a parallel group design. kłopot m...
Mam problem przy pisaniu pracy. Nie wiem jak przetłumaczyć na jezyk polski termin "ciliary beat frequency". Może kto...
Pacjent po leczeniu szpitalnym z powodu poważnych chorób prosi o przetłumaczenie rozpoznania wpisanego w karcie infor...
Witam, Czy ktoś wie co to jest torbiel Morgana? wiem że dotyczy jajnika ale chciałabym dowiedzieć się czegoś więce...
Ich war in einem Stau auf der Autobahn stecken.
co to znaczy dgn: ZFMP kolano lewe wrrrr ;-(( co to za skrot
Prosze o pomoc w wypisaniu zaświadczenia po angielsku o treści " pacjentka jest leczona z powodu wznowy raka jajników...
Jak napisać zgrabnie po angielsku taką formułkę? ====================================== Ze względu na stan zdrowia ...