Forum dyskusyjne - Jak Przetlumaczyc

92 postów

Przeglądasz publiczną listę dyskusji z forum Jak Przetlumaczyc. Zaloguj się, aby zobaczyć pełne treści postów oraz móc uczestniczyć w dyskusji.

prostate-specific antigen (PSA) progression-free survival (PFS)

Czy jest jakies sensowne polskie tłumaczenie powyzszego sfrmulowania?

2

flare-up syndrome

Czy jest jakies sensowne polskie tłumaczenie wyrazenia "flare-up syndrome" dotyczącego poziomu testosteronu u pacjent...

Urologia
6

Angielski przez Internet

Lekarz Native Speaker serdecznie zaprasza na lekcje języka angielskiego obejmujące specjalistyczne słownictwo medyczn...

4

szukam pracy jako tłumacz lub redaktor tekstów

szukam pracy jako tłumacz lub redaktor tekstów medycznych lub ogólnych. Jestem specjalizantką z chorób wewnętrznych z...

1

Opis badania USG jamy brzusznej po angielsku

Witajcie, czy ktos z was ma może na komputerze szablon opisu badania USG j. brzusznej po angielsku? Potrzebuje na ...

Radiologia i diagnostyka obrazowa
5

medyczny angielski

Czy znacie jakieś dobre szkoły, kursy, które oferują angielski medyczny?

4

słownik łacński

czy ktoś z was mógłby polecić mi stronkę z słownikiem łacińsko-polskim  medycznym może też być łacińsko angielski lub...

1

Quantum satis - czyli bye, bye łacino

Stary człowiek już jestem wiec pojade w stylu kondzi. Czesto uzywany jest na K24 zwrot "quantum satis". Z kontekstu w...

Psychiatria
40

nazwy chorób zakaźnych

Proszę kolegów o pomoc w tłumaczeniu nazw: gruźlica j. niemiecki, j. czeskigrypa j. włoskiodra j. hiszpańskiospa wiet...

Choroby zakaźneEpidemiologiaChoroby wewnętrzne
15

Umiejętności językowe lekarzy

post o dwujęzyczności dzieci kolegów praktykujących za granicą skłania ku rozszerzeniu pytania o umiejętności językow...

35