Konsylium24

Forum dyskusyjne - Jak Przetlumaczyc

92 postów

Przeglądasz publiczną listę dyskusji z forum Jak Przetlumaczyc. Zaloguj się, aby zobaczyć pełne treści postów oraz móc uczestniczyć w dyskusji.

Lekarz medycyny - czy medycyna jest chora?

około 4 lata temu w Jak przetłumaczyć?
Problem stary jak świat. Do szału doprowadza mnie, jak w sieciówce mam plakietkę - lek Med - a co ja do cholery leczę...

Aktualności

ponad 4 lata temu w Jak przetłumaczyć?
Z drugiej strony. https://www.vesti.ru/article/2698816
10

co tam u paszenoga ?

ponad 4 lata temu w Jak przetłumaczyć?
Jedna świeść jest starsza, druga młodsza, stąd i mój jeden paszenog jest starszy ze 20 lat od drugiego, tak,tak, i n...

Niedzielski dziękuje za 3cią dawkę…

ponad 4 lata temu w Jak przetłumaczyć?
Leżę po pracy, odpoczywam, siedzę na konsylium i czytam o swędzących odbytach aż tu nagle taki SMS :) Co wy na to?
2

Kursy językowe intensywne online 5x w tygodniu. Znacie jakieś szkoły?

około 5 lat temu w Jak przetłumaczyć?
Znacie może jakąś szkołę językową prowadzącą kursy niemieckiego online intensywne 5x w tygodniu ? Ponoć kurs online...
9

prośba o tłumaczenie z niemieckiego

prawie 5 lat temu w Jak przetłumaczyć?
Mili Koleżanki i Koledzy niemieckojęzyczni przetłumaczcie mi to proszę chociaz z grubsza. Pacjentce rozpoznano w...
21

jak to jest z tym kontrastem

około 5 lat temu w Jak przetłumaczyć?
Przez lata pracy byłam tresowana ze o kontraście do MR decyduje radiolog. I ok zgadzam sie z tym w pełni, kierujac ...
23

Lekarz „roślinny”?

ponad 5 lat temu w Jak przetłumaczyć?
Dlaczego piszecie „roślinny”? Czy to słownik w smartfonie płata wam figle, czy jest to jakieś określenie używane prze...
2

Czy uważacie za słuszne, występowanie w alfabecie odrębnych znaków oznaczających ten sam dzwięk/głoskę - "rz"/"ż" oraz "ch"/"h" ?

ponad 6 lat temu w Jak przetłumaczyć?
Alfabety, gdzie dokładnie odwzorowuje się wymowę, nazywa się fonetycznymi.Dobrym przykładem jest alfabet chorwacki ...
68

Rusycyzmy na K24 i nie tylko

ponad 6 lat temu w Jak przetłumaczyć?
rusycyzm - polszczyzna: * z wielkiej litery - od wielkiej litery lub wielką literą * pod rzad - z rzędu, z kole...
15